Vertaling van "empordà en ligt " (Nederlands → Duits) :

Empordà Apartaments ligt in de historische binnenstad van Figueres en biedt accommodatie met geluidsisolatie, airconditioning, een balkon met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In der Altstadt von Figueres bietet das Empordà Apartaments schallisolierte Unterkünfte mit einer Klimaanlage, einem Balkon mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde 14de-eeuwse landhuis wordt omringd door de bossen en wijngaarden van Baix Empordà en ligt in Vall-Llobrega.
Umgeben von den Wäldern und Weinbergen der Comarca Baix Empordà erwartet Sie der restaurierte Ferienhof aus dem 14. Jahrhundert im Dorf Vall-llobrega.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Het Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een spa. Het ligt op een golfbaan op 3 km van het L'Estartit-strand.
Ein saisonaler Außenpool und ein Spa gehören zu den Vorzügen im Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa, das sich auf einem Golfplatz 3 km vom Strand von L'Estartit befindet.

De badplaats Roses ligt op 25 minuten rijden van Empordà Apartaments. Castelló d'Empúries bevindt zich op 10 km afstand.
Die Küstenstadt Roses erreichen Sie nach 25 Fahrminuten und Castelló d'Empúries liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.

Dit landhuis wordt omgeven door 125 hectare aan landbouwgrond en ligt net buiten Siurana, in Alt Empordà.
Dieses Landhaus begrüßt Sie inmitten eines 125 Hektar großen Ackerlandes bei Siurana in Alt Empordà.

Het omliggende gebied l'Empordà is ideaal om te wandelen en te golfen. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op 10 km afstand.
Das Emporda, die Region in der Umgebung des Hotels, eignet sich hervorragend für Wanderausflüge und den Golfsport.

Can Barrull ligt op 10 minuten rijden van de golfclub Empordà en op 20 minuten rijden van de golfclub Pals.
Can Barrull ist 10 Fahrminuten vom Golfklub Empordà und 20 Fahrminuten vom Golfklub Pals entfernt.

Het Bon Retorn Hotel ligt in de Catalaanse regio l'Alt Empordà, op 5 minuten rijden van Figueres.
Das Bon Retorn Hotel erwartet Sie in Katalonien in der Region l'Alt Empordà, 5 Fahrminuten von Figueres entfernt.

Het NM Suites ligt aan de Costa Brava in de regio Baix Empordà.
Das Hotel NM Suites liegt in der Region Baix Empordà an der Costa Brava.