Traduction de «empordà » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Empordà voor zaken biedt 42 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Hotel Empordà bietet 42 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Op de kamer vind je donzen dekbedden, slechts een van de geweldige dingen in Hotel Empordà, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Figueres.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Figueres bietet in den Zimmern Daunenbettdecken. Das ist einer der Gründe, die Hotel Empordà zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Spa Emporda is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Aromatherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume – das Spa Emporda ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda heeft gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de golfbaan.
DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda bietet Komforts wie kostenloses WLAN, eine Dachterrasse und ein Restaurant mit Blick auf den Golfplatz.

DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda voor golfers biedt 87 kamers met een mp3 dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Golfplatz! Das DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda bietet 87 Gästezimmer, die durch MP3-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Aparthotel Arrels d'Empordà, met 49 kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Aparthotel Arrels d'Empordà bietet 49 Gästezimmer, die über WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Klimaanlage verfügen.

In de omgeving van Hotel Castell d'Emporda kunt u heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem beliebten Wandergebiet.

De kamers van Hotel Castell d'Emporda zijn individueel ingericht, met zijde uit India en meubels uit Italië, Marokko en China.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Castell d'Emporda erwarten Sie mit Seide aus Indien und Möbeln aus Italien, Marokko und China.

Hotel Castell d'Emporda bevindt zich op 10 km van de charmante dorpjes Pals en Palafrugell en op slechts 15 km van de stranden van de Costa Brava.
Die charmanten Dörfer Pals und Palafrugell laden im Umkreis von 10 km vom Hotel Castell d'Empordà zu einem Besuch ein. Die Strände der Costa Brava sind nur 15 km entfernt.