Vertaling van "elke week van donderdag " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Tevens kunt u elke week van maandag t/m donderdag genieten van een gratis dinerbuffet.
Von Montag bis Donnerstag wird auch ein kostenloses Abendbuffet angeboten.

Elke week wordt er van dinsdag tot en met donderdag een gezellig samenzijn georganiseerd met een selectie van bier, wijn en frisdrank.
Jede Woche werden Sie von Dienstag bis Donnerstag zu einem geselligen Beisammensein mit einer Auswahl an Bieren, Weinen und Softdrinks eingeladen.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het Residence Inn Torrance, en het hotel organiseert een avondreceptie op dinsdag, woensdag en om de week op donderdag.
Morgens stärken Sie sich im Residence Inn Torrance am Frühstücksbuffet. Darüber hinaus findet am Dienstag, am Mittwoch und an jedem zweiten Donnerstag ein abendlicher Empfang statt.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte und organisiert wöchentliche Grillabende im Sommer sowie wöchentliche Abendessen mit Gerichten aus Südtirol im Winter.

U kunt elke dinsdag en donderdag deelnemen aan fietstochten.In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Sie können an den Fahrradtouren teilnehmen, die jeden Dienstag und Donnerstag organisiert werden. Das WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

U kunt elke maandag en donderdag van 18:00 tot 19:00 uur genieten van een gratis drankje van de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich an der Hotelbar jeden Montag und Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr bei einem kostenlosen Drink.

In de winter kunt u er elke avond, van donderdag tot zondag, terecht voor fondue en raclette.
Während der Wintermonate werden jeden Abend von Donnerstag bis Sonntag Fondue und Raclette serviert.

De Anantara Cruise vaart elke maandag en donderdag uit.
Die Anantara Cruise legt jeden Montag und Donnerstag ab.