Vertaling van "parketvloer in elke " (Nederlands → Duits) :

In de ontbijtzaal met stenen muren en parketvloer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert, der über Steinwände und einen Parkettboden verfügt.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Elke kamer heeft een elegante parketvloer, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet elegante Parkettböden, einen LCD-TV und kostenloses WLAN.

Elke moderne kamer is ingericht met lichtgrijs gekleurde muren en een parketvloer.
Jedes der modernen Zimmer ist mit hellgrauen Wänden und Parkett ausgestattet.

Elke kamer heeft een parketvloer en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes der mit Parkett ausgestatteten Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Bad und kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt met tropische vruchten en regionale jam geserveerd in de bar, die is ingericht met een parketvloer en rustieke muren.
Ein kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten und regionalen Marmeladen wird täglich an der Bar angeboten, die mit Parkettböden und rustikalen Wänden gestaltet ist.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen hellbraunen Parkettboden, der ihm zusammen mit den freiliegenden Holzbalken eine Atmosphäre im Landhausstil verleiht.

Elke kamer heeft een parketvloer en houten meubilair.
Parkettböden und Holzarmaturen gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Elke moderne kamer heeft airconditioning, een parketvloer en een 40-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer sind alle modern, klimatisiert und mit Parkett sowie einem 40-Zoll-Flachbild-Sat-TV ausgestattet.