Traduction de «elke ochtend brengt uw persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend brengt uw persoonlijke assistent u het ontbijt en uw favoriete krantje, en zorgt er voor dat uw verblijf zo comfortabel mogelijk wordt.
Jeden Morgen bringt Ihr persönlicher Assistent das Frühstück sowie Ihre bevorzugte Tageszeitung und kümmert sich darum, Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd en op verzoek zijn er een persoonlijke kok en een schoonmaakservice beschikbaar.
Jeden Morgen wird ein amerikanisches Frühstück serviert und ein persönlicher Koch und ein Zimmermädchen werden auf Anfrage organisiert.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Morgens wird Ihnen im Hawthorn Cottage ein persönlich zubereitetes Frühstück aus hausgemachtem Brot und Marmeladen, Rührei, Räucherlachs und Frühstücksflocken serviert.

De koelkast is voorzien van fruit, kaas en jam. De beheerder brengt elke ochtend vers brood en Franse zoete deegwaren naar uw kamer.
Der Kühlschrank enthält Obst, Käse, Marmelade und der Gastgeber bringt Ihnen jeden Morgen frisches Brot sowie französisches Gebäck auf Ihr Zimmer.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet van het Krone, voordat u een bezoek brengt aan Traben-Trarbach en de mooie omgeving van de Moezel gaat verkennen.
Morgen stärken Sie sich im Krone täglich an einem köstlichen Frühstücksbuffet, um im Anschluss Traben-Trarbach und die wunderschöne Mosellandschaft zu erkunden.