Vertaling van "elke luxe en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Elke luxe en stijlvolle kamer van The Waldorf Hilton biedt een plasma-tv aan de wand. In uw eigen badkamer vindt u een regendouche, luxe toiletartikelen en een wastafel van chroom en Edwardiaans marmer.
Die luxuriösen und stilvollen Zimmer im Waldorf Hilton erwarten Sie alle mit einem an der Wand montierten Plasma-TV und einem eigenen Bad mit einer Regendusche, luxuriösen Pflegeprodukten und einem Waschbecken aus edwardianischem Marmor und Chrom.

Elk luxe appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een grote woonruimte en een strakke badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Jedes der luxuriösen Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Wohnbereich und ein elegantes Bad mit kostenfreien luxuriösen Pflegeprodukten.

Elke luxe kamer is voorzien van vloerverwarming in de badkamer, evenals luxe toiletartikelen, een bad, een inloopdouche en zachte badjassen.
Die luxuriösen Zimmer verfügen alle über Fußbodenheizung im Bad, luxuriöse Pflegeprodukte, eine Badewanne und eine ebenerdige Dusche sowie flauschige Bademäntel.

Elke luxe kamer heeft een breedbeeld-tv, een eigen badkamer met een douche en gratis luxe toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten met flessen mineraalwater.
Jedes der luxuriösen Zimmer verfügt über einen Breitbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Mineralwasser sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien luxuriösen, Pflegeprodukten.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe werden Ihnen in jedem der Luxus Zimmer mit einem holzgetäfelten Marmorbad zur Verfügung gestellt.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.

Het Hotel Quote Taipei is een luxe en stijlvol hotel. Het ligt op 5 minuten lopen van de Taipei Arena en het MRT-station Nanjing Road East.
Einen 5-minütigen Spaziergang von der Taipei Arena und der MRT-Station Nanjing East Road entfernt liegt das luxuriöse und stilvolle Hotel Quote.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

Het Rezime Diamond bevindt zich in het voetgangersgebied van Belgrado en zal u direct betoveren met zijn luxe en stijlvolle appartementen.
Das Rezime Diamond in der Fußgängerzone der Belgrader Innenstadt wird Sie sofort mit seinen luxuriösen und stilvollen Apartments verzaubern.