Vertaling van "luxe spa stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.

Dit 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een luxe spa en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Neben einem preisgekrönten Restaurant und einem luxuriösen Spa bietet dieses 4-Sterne-Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, een luxe spa en stijlvolle kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen luxuriösen Wellnessbereich und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

Het imposante Edinburgh Carlton Hotel biedt uitzicht op de Royal Mile, en beschikt over een luxe spa, een stijlvolle cocktailbar en een moderne brasserie.
Einen luxuriösen Wellnessbereich, eine stilvolle Cocktailbar und eine moderne Brasserie bietet das großartige Carlton Hotel Edinburgh mit Blick auf die Royal Mile.

Het biedt een luxe spa, 2 gastronomische restaurants en een stijlvolle bar.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, 2 Gourmet-Restaurants und eine stilvolle Bar.

Het is de thuisbasis van populaire shows zoals het House of Dancing Water en Taboo en het beschikt over stijlvolle kamers met een ruim interieur en luxe spa-toiletartikelen.
Das Hotel ist Heimat beliebter Shows wie House of Dancing Water und Taboo und bietet auch stilvolle Zimmer mit geräumigem Interieur und hochwertigen Spa-Pflegeprodukten.