Traduction de «liggen in elke » (Néerlandais → Allemand) :

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Bij BB Albachiara liggen er elke ochtend voorverpakte ontbijtproducten voor u klaar, waaronder zoete producten.
Im Albachiara BB erhalten Sie täglich ein abgepacktes Frühstück mit süßen Produkten.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe werden Ihnen in jedem der Luxus Zimmer mit einem holzgetäfelten Marmorbad zur Verfügung gestellt.

De appartementen liggen op nog geen kilometer van het stadscentrum en het station van Ełk.
Die Apartments liegt nur 1 km vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Ełk entfernt.

Het beursterrein van Düsseldorf, de luchthaven en het centraal station liggen elk op 7 kilometer afstand, terwijl het beroemde winkelstraat 'Kö' en de oude binnenstad op een afstand van 5 kilometer liggen.
Die Messe Düsseldorf, der Flughafen und der Hauptbahnhof liegen in 7 km Entfernung, die berühmte " Kö" und die Altstadt von Düsseldorf finden Sie 5 km entfernt.

Verder liggen er op elke kamer welkomstcadeautjes van l'Occitane klaar.
Außerdem finden Sie in jedem Zimmer ein Willkommenspräsent der Firma l’Occitane.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Winkels, restaurants en bars liggen op slechts 8 minuten rijden van de appartementen.
Geschäfte, Restaurants und Bars laden nur 8 Autominuten entfernt zu einem Besuch ein.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

Ligbedden zijn ook aanwezig. Ross Castle en Muckross House liggen elk op 8 km van het hotel.
Die Festung Ross Castle und das Muckross House befinden sich beide nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.