Traduction de «lange bedden terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en extra lange bedden, terwijl de historische charme is behouden.
Jedes Zimmer ist mit Kochmöglichkeiten und modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und extra langen Betten ausgestattet.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer im westlichen Stil sind mit Betten ausgestattet. Die im japanischen Stil ausgestatteten Zimmer bieten traditionelle Futonbetten auf Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.

De gasten van de slaapzalen en de 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben toegang tot een gedeelde badkamer, terwijl de gasten van de suite beschikken over een eigen badkamer.
Als Gast der Schlafsäle und Zweibettzimmer haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Zur Suite gehört ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers van The Bianconi zijn fris, licht en stijlvol en bieden zachte, luxe bedden en beddengoed om op te ontspannen terwijl u naar de satellietkanalen kijkt op de 22 tot 36-inch plasmatelevisie.
Die frischen, hellen und stilvollen Zimmer im The Bianconi bieten alle weiche, luxuriöse Betten und Bettwäsche zum Entspannen und Sat-Kanäle auf dem 22-mal-36-Zoll-Plasma-TV.

Elke kamer is voorzien van een parketvloer, terwijl sommige smeedijzeren bedden hebben.
Alle Zimmer verfügen über Parkett, während einige schmiedeeiserne Betten besitzen.

De studio's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een kleine patio, terwijl sommige kamers voorzien zijn van smeedijzeren bedden.
Die Studios verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, eine kleine Terrasse und einen Garten. Einige Zimmer bieten schmiedeeiserne Betten.

De kamers van Imeall na Mara BB hebben een gezellige, traditionele inrichting. Van de tweepersoonskamers kijken er 2 uit op de haven, terwijl de 3de tweepersoonskamer en de kamer met 2 aparte bedden uitzicht bieden op Mount Brandon.
Die Zimmer im Imeall na Mara BB sind gemütlich und traditionell eingerichtet. 2 der Doppelzimmer überblicken den Hafen, das Zweibettzimmer und das 3.

De westerse kamers bieden twee aparte bedden en houten meubilair, terwijl alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv, toiletartikelen en yukata-gewaden.
Die Zimmer im westlichen Stil umfassen 2 Einzelbetten und sind mit Möbeln aus Holz eingerichtet. Alle Zimmer bieten einen LCD-TV, Pflegeprodukte und Yukata-Roben.