Traduction de «elke kamer heeft een inrichting in toscaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Jedes ist im toskanischen Stil eingerichtet und bietet Holzbalkendecken sowie Terrakottaböden.

Elk appartement heeft een inrichting in chalet-stijl en een woonkamer met een satelliet-tv.
Jedes Apartment ist im Chalet-Stil ausgestattet und wartet mit einem Wohnzimmer mit Sat-TV auf.

Elk kamer heeft een harmonieuze en chique stijl, met een modern interieur en kamerhoge ramen.
Die stilvollen Zimmer verfügen über ein schnittiges und elegantes Design, ein modernes Interieur sowie raumhohe Fenster.

Elke kamer heeft een Afrikaanse en westerse stijl met nationale kunstvoorwerpen, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die durch ihre Kombination afrikanischer Kunst mit einem westlichen Dekor bestechen, erwarten Sie alle mit Sat-TV und mit einem eigenen Bad.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Elke kamer heeft een inrichting met rustgevende, neutrale tinten. Een koelkast en een bureau zijn ook aanwezig.
Die in sanften, neutralen Farben gehaltenen Zimmer sind auch mit einem Kühlschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.

Elke kamer heeft een inrichting in Art-Decostijl en is voorzien van een minibar, een lcd-tv met Canal+ en een bureau.
Jedes Zimmer ist im Art-déco-Stil eingerichtet und verfügt über eine Minibar, einen LCD-TV mit Canal+ sowie einen Schreibtisch.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting, en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het Taubertal.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil, einige bieten einen herrlichen Blick auf das Taubertal.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Sie wohnen in Zimmern mit charmanter Einrichtung im Chalet-Stil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken.