Vertaling van "kunst elke kamer " (Nederlands → Duits) :

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Saxon Hotel, Villas Spa zijn voorzien van Afrikaanse kunst. Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Jedes der eleganten Zimmer im Saxon Hotel, Villas Spa ist mit afrikanischer Kunst ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Die 5-Sterne-Zimmer im Patricks sind mit edlen Stoffen und modernen Kunstgegenständen stilvoll dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Spieler und eine iPod-Dockingstation.

Hotell Refsnes Gods is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op het eiland Jeløya. Het heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een grote collectie Scandinavische kunst. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert auf Jeløya Island bietet das Hotel Refnes Gods kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und eine große Sammlung skandinavischer Kunstwerke. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
In der Pension Märchenland wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handgemalter Wandkunst. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV. Im Ihrem modernen eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

De kamers van het Citypoint hebben grote ramen en zijn ingericht met kunst uit de omgeving. Elke kamer heeft een kluisje en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die Zimmer im Citypoint besitzen große Fenster und sind mit lokalen Kunstwerken dekoriert. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Safe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

De kamers van Herbert Hotel hebben kleurrijke spreien en kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Herbert Hotel verfügen über farbenfrohe Tagesdecken, Wandkunst, Kabel-TV und eine Kaffeemaschine.