Traduction de «elke kamer heeft 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft 19e-eeuwse meubelen maar ook moderne gemakken als airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert sowie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
Das luxuriöse Palazzo del Corso kombiniert moderne Zimmer mit Elementen aus dem 19. Jahrhundert und Gewölbedecken.

Alle kamers in 19e-eeuwse Venetiaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im venezianischen Stil des 19. Jahrhunderts verfügen alle über ein eigenes Bad, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Die Zimmer im Point Farm BB verfügen über Stilelemente aus dem 19. Jahrhundert und eine Einrichtung in hellen Farben.

Elke kamer heeft een kabel-tv met een gratis filmkanaal, een koffiezetapparaat en een haardroger.
Jedes Zimmer bietet Kabel-TV mit einem kostenlosen Filmkanal, eine Kaffeemaschine und einen Haartrockner.

Elke kamer heeft een moderne badkamer met bad of douche en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über ein modernes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

Elke kamer heeft een ander kleurenschema. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv en uitzicht op de stad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein 32-Zoll-LCD-TV und Stadtblick.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch einen spektakulären Blick auf das Meer und die Olivenhaine aus. Jedes Zimmer und jede Suite ist individuell, für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.