Vertaling van "elke 20 minuten de hele " (Nederlands → Duits) :

De gratis openbare skibus stopt direct voor het hotel en rijdt elke 20 minuten de hele dag door.
Ein öffentlicher Skibus hält direkt vor dem Hotel und fährt den ganzen Tag über im 20-Minuten-Takt.

Ook vertrekken er de hele dag elke 20 minuten gratis openbare bussen direct voor het hotel. Kamers met eigen badkamer hebben koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Kostenfreie öffentliche Busse fahren den ganzen Tag über alle 20 Minuten direkt vor dem Hotel ab. Die Zimmer mit eigenem Bad verfügen über Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Een lijnbus rijdt elke 15 minuten vanaf het Bobby Executive langs het hele kustgebied van Ventimiglia tot Andora.
Ein Bus des öffentlichen Nahverkehrs, der die gesamte Küstenlinie von Ventimiglia bis nach Andora bedient, hält alle 15 Minuten am Bobby Executive.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt overdag elke 20 minuten en 's nachts elke 30 minuten.
Der kostenfreie Flughafentransfer verkehrt tagsüber alle 20 Minuten und nachts alle 30 Minuten.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Elke 30 minuten gaat er een bus naar de luchthaven vanaf het Morzinplatz, op 5 minuten lopen van het Alpha 2. De rit duurt 20 minuten.
Ein Bus zum 20 Minuten entfernten Flughafen verkehrt alle 30 Minuten vom Morzinplatz, 5 Gehminuten vom Alpha 2 entfernt.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

In 10 minuten lopen bereikt u de winkels, restaurants en het nachtleven van Jetty Road, waar elke 20 minuten trams vertrekken naar het stadscentrum van Adelaide.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben in Jetty Road. Von dort fahren Straßenbahnen alle 20 Minuten ins Stadtzentrum von Adelaide.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de thermische baden van Thonon-les-Bains. De skibus stopt voor het appartement en rijdt elke 20 minuten.
Thonon-les-Bains mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach 45 Fahrminuten. Der kostenfreie Skibus fährt alle 20 Minuten direkt von den Apartments ab.