Vertaling van "hele dag elke " (Nederlands → Duits) :

Ook vertrekken er de hele dag elke 20 minuten gratis openbare bussen direct voor het hotel. Kamers met eigen badkamer hebben koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Kostenfreie öffentliche Busse fahren den ganzen Tag über alle 20 Minuten direkt vor dem Hotel ab. Die Zimmer mit eigenem Bad verfügen über Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Het restaurant Orange Grove serveert elke dag een ontbijtbuffet en de hele dag door kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten.
Das Restaurant Orange Grove serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und lockt tagsüber mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Ein beliebtes Frühstück erhalten Sie im rund um die Uhr geöffneten Orangerie Restaurant.

Het restaurant van de lodge verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert ook de hele dag door Aziatische gerechten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het vleesrestaurant Toby Carvery Hopgrove ligt naast het hotel en serveert elke dag de hele dag door lekker eten.
Das Restaurant Hopgrove Toby Carvery liegt direkt am Hotel und bietet Ihnen den ganzen Tag über leckere Spezialitäten.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich an der Snackbar am Pool serviert.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Elke dag wordt een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet. Op het panoramische terras van het Moselgarten worden de hele dag door warme gerechten, koffie, gebak en Moezelwijnen geserveerd.
Warme Gerichte, Kaffee, Kuchen und Moselweine werden ganztägig auf der Panoramaterrasse des Moselgarten serviert.

The Cosmopolitan Restaurant serveert elke dag een buffet en à la carte maaltijden en bij de Vida-e kiosk kunt u de hele dag door terecht voor koffie.
Das Cosmopolitan Restaurant serviert täglich ein Buffet und À-la-carte-Gerichte und der Vida-e Kiosk bieten den ganzen Tag über Kaffee.

Internet is gratis beschikbaar in de moderne kamers. Restaurant Pappasan is de hele dag door geopend en serveert elke dag een ontbijt en internationale gerechten.
In Ihrem modernen Zimmer steht kostenfreies WLAN zu Ihrer Verfügung. Im Restaurant Pappasan (ganztägig geöffnet) erwarten Sie ein tägliches Frühstück und internationale Küche.