Traduction de «elke 10 minuten rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.

Ook op slechts 3 minuten rijafstand treft u de Cambridgeshire Guided Busway aan. Vanaf dit busstation vertrekken elke 10 minuten rechtstreekse bussen naar het stadscentrum.
Nur 3 Autominuten entfernt verläuft der Spurbus Cambridgeshire und bietet alle 10 Minuten Busverbindungen in die Innenstadt.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

De Paganella pistes liggen op 200 meter van het hotel en er rijdt ongeveer elke 15 minuten een gratis rechtstreekse pendelbus naar het gebied.
Die Skipisten von Paganella sind nur 200 m vom Hotel entfernt und ein kostenloser Shuttlebus bietet Verbindungen im 15-Minuten-Takt.

De bushalte Saint Cassien voor buslijn 20 ligt op 300 meter afstand en biedt elke 20 minuten een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Cannes.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle Saint-Cassien der Buslinie 20 erreichen Sie alle 20 Minuten direkt das Zentrum von Cannes.

Vanaf dit metrostation rijdt elke 20 minuten een rechtstreekse tram naar het vliegveld van Neurenberg.
Von hier aus bringt Sie die Bahn in nur 20 Minuten direkt zum Flughafen Nürnberg.

Er vertrekt ook elke 20 minuten een rechtstreekse bus naar de luchthaven van Lübeck.
Zum Flughafen Lübeck verkehrt ebenfalls alle 20 Minuten ein direkter Bus.

In het hoogseizoen rijdt er elke 10 minuten een gratis pendelbus naar het strand. In de winter rijdt deze pendelbus elke 30 minuten.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie während der Hochsaison alle 10 Minuten und alle 30 Minuten im Winter zum Strand.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Während des Tages verkehren dort im 10-Minuten-Takt Busse nach Wien.