Traduction de «elke 10 minuten heen » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden rijdt de sibus elke 15 minuten heen en weer naar het dalstation van de kabelbaan.
Im Winter bringt Sie der Skibus alle 15 Minuten zur Talstation der Seilbahn und wieder zurück.

Met de waterbussen, die dag en nacht elke 10 minuten heen en weer varen, bent u snel in het historische centrum van Venetië.
Dank der alle 10 Minuten verkehrenden Wasserbusse erreichen Sie tagsüber wie auch nachts schnell und bequem das historische Zentrum von Venedig.

Area 47 is met de auto in circa 25 minuten te bereiken. U kunt er ook heen rijden met de gratis skibus, die elke 15 minuten aan de voorzijde van het huis stopt.
Das Sommerfreizeitareal Area 47 erreichen Sie mit dem Auto nach nur 26 Minuten oder mit dem kostenlosen Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor dem Haus hält.

In 10 minuten lopen bent u bij de kabelbanen en de liften. De skibus rijdt er in 2 minuten heen.
Die Seilbahnen und Lifte erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß oder nach 2 Minuten mit dem Skibus.

Op km van Gasthof Alpenfrieden ligt skigebied Ischgl, waar u een openbaar binnenzwembad vindt. U rijdt er met de auto in 10 minuten heen.
See liegt 6 km entfernt und das Skigebiet Ischgl, wo Sie auch ein öffentliches Hallenbad finden, erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

U wordt bij aankomst gratis afgehaald uit Sabang Beach, waar u ook in 10 minuten heen kunt lopen.
Im Dream Hill Condos Spa kommen Sie bei Ihrer Ankunft in den Genuss eines kostenlosen Abholservice vom Strand Sabang, der 10 Gehminuten entfernt liegt.

Bouganville Palace ligt aan de Riviera dei Cedri en beschikt over dakterrassen met uitzicht op de zee, waar u in 10 minuten heen wandelt.
An der Riviera dei Cedri, rund 10 Gehminuten vom Meer entfernt begrüßt Sie das Bouganville Palace mit Dachterrassen, die Meerblick genießen.

In het hoogseizoen rijdt er elke 10 minuten een gratis pendelbus naar het strand. In de winter rijdt deze pendelbus elke 30 minuten.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie während der Hochsaison alle 10 Minuten und alle 30 Minuten im Winter zum Strand.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Während des Tages verkehren dort im 10-Minuten-Takt Busse nach Wien.