Traduction de «elkaar en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

Het pension is gevestigd in 2 historische gebouwen, die op slechts 1 minuutje van elkaar verwijderd liggen.
Die Pension befindet sich in 2 historischen Gebäuden, die 1 Minute auseinander liegen.

Ze liggen op niet meer dan 10 minuten lopen van elkaar.
Sie sind alle nicht mehr als einen 10-minütigen Spaziergang voneinander entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

De 3 gebouwen liggen slechts enkele meters van elkaar vandaan.
Die 3 Gebäude befinden sich nur wenige Meter voneinander entfernt.

De appartementen van Dubrovnik Luxury Apartments liggen op 3 verschillende locaties in de historische binnenstad van Dubrovnik, op een korte loopafstand van elkaar.
Die Dubrovnik Luxury Apartments begrüßen Sie an 3 verschiedenen Standorten in der Altstadt von Dubrovnik, jeweils nur wenige Gehminuten voneinander entfernt.

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

Alle gebouwen liggen bij elkaar en alle goed uitgeruste kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Alle Gebäude sind benachbart und die Zimmer mit Kabel-TV ausgestattet.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.