Traduction de «dicht bij elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

De studio´s bevinden zich in verschillende gebouwen dicht bij elkaar.
Die Unterkünfte befinden sich in verschiedenen, nahe gelegenen Gebäuden.

Hotel Witthus bestaat uit 4 gebouwen die zeer dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel Witthus besteht aus 4 Gebäuden, die sich alle in unmittelbarer Nähe zueinander befinden.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

Alle appartementen van Century Apartments liggen dicht bij elkaar en bieden uitzicht op de stad, een eethoek, een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een badkamer met bad, haardroger en wasmachine.
Alle Apartments der Century Apartments liegen nahe beieinander. Sie verfügen über Stadtblick, einen Essbereich, eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank sowie ein Bad mit einer Badewanne, einem Haartrockner und einer Waschmaschine.

De accommodatie op 300 meter van het dorpscentrum van Filzmoos bestaat uit 3 verschillende, dicht bij elkaar gelegen huizen.
Die Unterkunft besteht aus 3 verschiedenen Häusern, die alle nahe beieinander stehen und nur 300 m vom Ortszentrum von Filzmoos entfernt sind.

Kyriad Montargis Amilly ligt dicht bij de historische stad Montargis en vlak bij de rivier de Loing, op de plaats waar de riveren Puiseaux, Vernisson en Ouanne bij elkaar komen.
Das Kyriad Montargis Amilly liegt in der Nähe der historischen Stadt Montargis. Diese liegt am Zusammenfluss des Puiseaux, Vernisson und Ouanne und in der Nähe des Flusses Loing.

Het hotel ligt dicht bij de afrit Tolentino Ovest van de rijksweg SS77, die Umbrië en Marche met elkaar verbindt.
Es liegt direkt an der Ausfahrt Tolentino Ovest der Nationalstraße SS77, die die Regionen Umbrien und Marche miteinander verbindet.

Ollioules ligt op slechts 3 km van het centrum van Toulon en dicht bij Bandol en Sanary. Het is goed bereikbaar via de snelwegen A50 en A57 die Toulon, Marseille en Nice met elkaar verbindt.
Sie wohnen hier nur 3 km von der Innenstadt von Toulon entfernt und in der Nähe von Bandol und Sanary. Ollioules erreichen Sie bequem über die Autobahnen A50 und A57, die Toulon, Marseille und Nizza verbinden.

Het hotel ligt op een schilderachtige locatie in Ayamonte, dicht bij de rivier de Guadiana, die Spanje en Portugal van elkaar scheidt.
Das Hotel bietet eine malerische Lage in Ayamonte, nahe dem Fluss Guadiana, der Spanien und Portugal trennt.