Traduction de «meter van elkaar en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het strand en bestaat uit 2 gebouwen die 15 meter uit elkaar liggen.
Nur 300 Meter vom Strand entfernt erwartet Sie die Villa in 2 Gebäuden, die 15 Meter voneinander entfernt liegen.

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

De 3 gebouwen liggen slechts enkele meters van elkaar vandaan.
Die 3 Gebäude befinden sich nur wenige Meter voneinander entfernt.

GuestHouse Dem bevindt zich in de wijk Esquilino en bestaat uit 2 huizen die op 150 meter van elkaar liggen.
Die 2 Anwesen des Dem Guest House liegen in Roms Viertel Esquilino, nur 150 m voneinander entfernt.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Die Gebäude Flora und Borovets Garden befinden sich 600 m voneinander entfernt und das Gebäude Semiramida liegt 3 km von den anderen 2 Unterkünften entfernt.

De appartementen zijn toegankelijk via de binnenplaats. De appartementen liggen slechts 100 meter van elkaar af en zijn gevestigd aan of rondom de Andrássyboulevard (Andrássy út).
Die Apartments begrüßen Sie an oder unweit der zum Weltkulturerbe gehörenden Andrassy-Straße und sind jeweils nur 100 m voneinander entfernt.

De kamers liggen maximaal 550 meter van elkaar vandaan.
Die Zimmer befinden sich maximal 550 m voneinander entfernt.

De Agriturismo bestaat eigenlijk uit 2 gebouwen die 300 meter uit elkaar liggen.
Der Agriturismo besteht aus 2 Gebäuden, die 300 m voneinander entfernt stehen.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen, Hameau du Rocher Blanc 1 en Hameau du Rocher Blanc 2, die op 100 meter van elkaar liggen.
Die Anlage besteht aus zwei 100 m voneinander entfernten Gebäuden, dem Hameau du Rocher Blanc 1 und dem Hameau du Rocher Blanc 2.