Vertaling van "eigen thema geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het Château de Francorchamps is ingericht met een eigen thema, geïnspireerd op de autosport.
Die Zimmer im Château de Franchorchamps sind individuell gestaltet und bestechen durch ein vom Motorsport inspiriertes Dekor.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspiriert durch die hoteleigene Antiksammlung maritimer Gegenstände sind auch die Zimmer des Hotels Victory im Seemannsstil gehalten.

Alle kamers van Johan's Lodge hebben een eigen thema met bijbehorende decoraties, geïnspireerd op steden van over de hele wereld.
Jedes der Zimmer im Johans Lodge besitzt sein eigenes Thema mit seinen spezifischen Dekorationen, die von Städten auf der ganzen Welt inspiriert sind.

Scandic Talk beschikt over een eigen speelkamer met een Alfie Atkins-geïnspireerd thema en is voorzien van een mini-bioscoop, een theater en een bibliotheek.
Das Scandic Hotel Talk verfügt über ein eigenes Spielzimmer, das zum Thema Alfie Atkins eingerichtetet ist, sowie ein Minikino, ein Theater und eine Bibliothek.