Vertaling van "elk een eigen sfeer " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn even elegant en eenvoudig, maar hebben elk een eigen sfeer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch schlichte Eleganz in unterschiedlichem Ambiente aus.

Het restaurant biedt een groot scala aan gerechten en de drie bars hebben ieder een eigen sfeer.
Das Restaurant bietet eine breite Auswahl an Gerichten, und die 3 Bars haben jeweils ihren eigenen Stil.

Het hotel heeft 120 moderne kamers, elk met eigen douche, airconditioning en flatscreen-tv.
Es verfügt über 120 moderne Zimmer mit eigenem Duschbad, Luftkühlsystem und Flachbildfernseher.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.

Ibis Dongguan Dongcheng in het hart van de stad Dongguan in de Pearl River-delta, heeft 182 moderne kamers met elk een eigen badkamer, gratis breedbandinternet, een bureau en een lcd-tv met internationale kanalen.
Das im Stadtzentrum von Dongguan an der Mündung des Pearl River gelegene ibis Dongguan Dongcheng verfügt über 182 moderne Zimmer mit Badezimmer, kostenlosem Breitband-Internetzugang, Schreibtisch und LCD-Fernseher mit internationalen Sendern.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer. Een groot aantal gerechten op het menu wordt bereid met lokale producten. Het aanbod is divers, voor elke smaak en elk budget.
Moderne australische Küche in einer entspannten, zwanglosen Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen Menü, darunter viele lokale Produkte für jeden Geschmack und jedes Budget.

Dit moderne hotel heeft een gastvrije sfeer en biedt service op maat voor elke zakenreis, bijeenkomst of gezinsvakantie.
Dieses moderne Hotel heißt Sie mit seiner herzlichen Atmosphäre und maßgeschneiderten Dienstleistungen willkommen, sei es bei einer Geschäftsreise, einem Seminar oder Familienurlaub.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.