Vertaling van "maat voor elke " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel heeft een gastvrije sfeer en biedt service op maat voor elke zakenreis, bijeenkomst of gezinsvakantie.
Dieses moderne Hotel heißt Sie mit seiner herzlichen Atmosphäre und maßgeschneiderten Dienstleistungen willkommen, sei es bei einer Geschäftsreise, einem Seminar oder Familienurlaub.

Er worden ook gepersonaliseerde conciërge-services aangeboden volgens het concept van S.T.A.R (dienstverlening op maat bij elk verzoek).
Ein persönlicher S.T.A.R. Concierge-Service (maßgeschneiderter Service) sorgt für Komfort.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
In jedem Zimmer erwarten Sie hausgemachte Pralinen und ein eigenes türkisches Teeset.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

Elke kamer biedt een interieur van de bekroonde ontwerper Tom Dixon. Er staan op maat gemaakte meubelen. Verder vindt u er airconditioning en een minibar, een hd-tv en dimbare verlichting.
Jedes der vom preisgekrönten Designer Tom Dixon dekorierten Zimmer verfügt über maßgefertigte Möbel, einen Flachbild-HD-TV, eine Klimaanlage, dimmbare Lichter sowie eine Minibar.

Elke accommodatie is voorzien van op maat en handgemaakt, houten meubilair.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Hütten mit maßgeschneiderten, handgefertigten Holzmöbeln.

Met verschillende, vakkundig georganiseerd expedities die geschikt zijn voor elke behoefte, biedt Rhino Walking Safaris u een op maat gemaakte ervaring van de prachtige natuur en het landschap van Zuid-Afrika.
Mit von Experten organisierten Expeditionen für jeden Geschmack bietet Ihnen Rhino Walking Tours maßgeschneiderte Erlebnisse in der fantastischen Tier- und Naturwelt Südafrikas.

Elke kamer van het Darussaade Istanbul Hotel is individueel ingericht met behang met een motief en op maat gemaakte gordijnen.
Alle Zimmer im Darussaade Istanbul Hotel überzeugen mit individuellem Design mit gemusterten Tapeten und maßgeschneiderten Vorhängen.