Traduction de «elements hotel waar u ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.

Elements Hotel Boutique heeft een loungebar waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
In der Loungebar des Elements Hotel Boutique können Sie Getränke und Snacks genießen.

Het schilderachtige Baikalmeer ligt op 900 meter van Hotel Nataly, waar prachtige, ontspannende wandelingen langs het water gemaakt kunnen worden.
Der malerische Baikalsee befindet sich 900 m vom Hotel Nataly entfernt. Hier können Sie einen entspannenden Spaziergang entlang der Uferpromenade genießen.

Het hotel heeft een schilderachtige ligging in het zuidoosten van het bioreservaat van Rügen, waar u ontspannende wandelingen kunt maken.
Das Hotel genießt eine malerische Lage im Herzen des Biosphärenreservats Südost-Rügen, das sich für entspannende Spaziergänge anbietet.

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Das Hotel Santiago erwartet Sie in ruhiger Lage nahe dem Meer und bietet einen Privatstrand, an dem Sie entspannende und unterhaltsame Stunden verbringen können.

In de Hamat Caesar Spa van het hotel vindt u 20 behandelingskamers waar diverse ontspannende behandelingen en massages gegeven worden.
Das Hamat Caesar Spa bietet 20 Behandlungsräume, in denen Sie eine große Auswahl entspannender Anwendungen und Massagen genießen.

Het hotel heeft een ontspannende lounge en een café, waar typisch lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Lounge und ein Café, in dem typische Gerichte der Region serviert werden.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Anschließend erholen Sie sich in den Saunen, in denen Sie tropische Regenduschen vorfinden. Wählen Sie im ebenfalls hoteleigenen Thai Massage Spa aus 9 unterschiedlichen Thai-Massageanwendungen aus, bei denen Sie sich richtig entspannen und erholen können.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
Unternehmen Sie einen erholsamen, abendlichen Spaziergang durch den schönen Gärten mit seiner für die Region typischen Vegetation.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
Im hoteleigenen Spa-Center lassen Sie sich von einer entspannenden Massage verwöhnen.