Traduction de «elementen van dit traditionele pand » (Néerlandais → Allemand) :

De authentieke elementen van dit traditionele pand dragen bij aan een historische charme.
Die authentischen Elemente dieses traditionellen Hauses verleihen Ihrem Aufenthalt zusätzlich historischen Charme.

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Mit Elementen traditioneller lokaler Architektur besticht das Aroma Guesthouse, das Sie in einer zentralen Lage in der Stadt Nafplio erwartet.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Die Zimmer und Suiten im The Sands sind elegant eingerichtet und spiegeln die traditionelle Architektur wider.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Tot de oorspronkelijke, architectonische elementen behoren de traditionele Andalusische binnenplaatsen, die ware toevluchtsoorden zijn om te ontsnappen aan de warme zon en de drukte van de stad erbuiten.
Zur ursprünglichen Architektur zählen traditionelle, andalusische Innenhöfe.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind in einer Mischung aus traditionellen chinesischen Fengshui-Elementen und modernem französischen Interieur eingerichtet.

Medin di Lastua is gevestigd in een 400 jaar oud stenen huis dat volledig is gerenoveerd, met behoud van alle elementen van de traditionele architectuur.
Das Medin di Lastua ist ein 400 Jahre altes Steinhaus, das unter Beibehaltung aller Elemente der traditionellen Architektur komplett renoviert wurde.

De kamers, suites en bungalows zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en bevatten elementen uit een traditionele Marokkaanse inrichting.
Die Zimmer, Suiten und Bungalows verfügen alle über ein eigenes Bad und Elemente im traditionellen marokkanischen Stil.