Traduction de «elegante woonkamer ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd buiten in de tuin of in de elegante woonkamer, ingericht in pastelkleuren en met Toscaanse meubels.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie täglich im Garten oder im eleganten Wohnzimmer, das mit Möbeln im toskanischen Stil eingerichtet und in Pastelltönen gehalten ist.

U kunt gebruikmaken van een elegante woonkamer die is ingericht met kunst en antiek meubilair.
Der elegante Aufenthaltsraum ist mit Kunstwerken und antikem Mobiliar ausgestattet und lädt zum gemütlichen Verweilen ein.

De goed ingerichte suites bevinden zich in een prachtig gerestaureerd gebouw. Ze hebben allemaal een eigen balkon en een elegante woonkamer.
Die hübsch gestalteten-suiten in einem wunderschön restaurierten Gebäude bieten Ihnen zudem alle einen eigenen Balkon und ein elegantes Wohnzimmer.

Deze mooi ingerichte appartementen bieden airconditioning, een goed uitgeruste keuken, een elegante woonkamer, 1 of 2 ruime slaapkamers en een moderne badkamer. Ook hebben alle appartementen een balkon met een prachtig uitzicht op zee en op de kleine witte eilanden.
Die schön eingerichteten Apartments, die alle klimatisiert sind, bieten mit einer modernen, gut ausgestatteten Küche, einem eleganten und geräumigen Wohnzimmer, mit 1 oder 2 geräumigen Schlafzimmern, einem modernen Bad sowie einem Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer und die kleinen weißen Inseln hohen Komfort und die Bequemlichkeit eines eigenen Zuhauses.

Ze hebben allemaal een elegante woonkamer en een compleet ingerichte keuken met een wasmachine.
Alle erwarten Sie mit einem Wohnzimmer sowie mit einer komplett ausgestatteten Küche mit einer Waschmaschine.

U kunt ontspannen in de elegante woonkamer, die is ingericht met vergulde spiegellijsten, sierlijsten en comfortabele banken.
Entspannen Sie im eleganten Wohnzimmer, das mit goldgerahmten Spiegeln, Wandvertäfelungen und bequemen Sofas eingerichtet ist.

Alle elegante accommodaties zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, een woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede der eleganten Zimmerkategorien besticht mit einer modernen Einrichtung, einer Klimaanlage, einem Wohnzimmer sowie einem Flachbild-Kabel-TV.

De elegante villa's zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van koud en warm water.
Die eleganten Villen sind im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die eigenen Badezimmer sind mit Warm-/Kaltwasserduschen ausgestattet.

Kaprun Style Apartments by Kaprun Rentals is ingericht in een elegante, alpine stijl. Het appartement heeft 3 slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een open keuken met een eethoek, 2 badkamers en een wasmachine.
Das in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtete Kaprun Style Apartments by Kaprun Rentals verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine offene Küche mit einem Essbereich, 2 Badezimmer und eine Waschmaschine.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.