Vertaling van "zorgvuldig ingerichte woonkamers " (Nederlands → Duits) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht en voorzien van een goed verlichte woonkamer met een grote bank, een flatscreen-tv, een dvd-speler en PS3 console.
Die mit Sorgfalt ausgestattete Unterkunft begrüßt Sie mit einem gut beleuchteten Wohnzimmer mit einem großen Sofa, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer PS3-Spielkonsole.

De zorgvuldig ingerichte appartementen hebben een ruime woonkamer, een eethoek, minimaal 1 badkamer, en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die liebevoll eingerichteten Apartments verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich, mindestens 1 Bad und eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Alle suites zijn traditioneel ingericht met zorgvuldig uitgekozen items, en bestaan ​​uit een aparte slaapkamer en een woonkamer met ingebouwde bedden en banken.
Sie wohnen hier in traditionell mit handverlesenen Einzelstücken eingerichteten Suiten mit einem separaten Schlafzimmer sowie einem Wohnzimmer mit Einbaubetten und Sofas.