Traduction de «elegante winkels zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Hotel Esposizione ligt aan de Via Nazionale, die bekend staat om de elegante winkels en de restaurants van de wijk Monti.
Das Hotel Esposizione liegt an der Via Nazionale, die für ihre eleganten Geschäfte bekannt ist, und in der Nähe der Restaurants des Stadtteils Monti.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de elegante winkels van 5th Avenue en het metrostation 59th Street N/Q/R.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten von den eleganten Geschäften der 5th Avenue und dem U-Bahnhof 59th Street N,Q,R entfernt.

Hôtel Espresso Montréal Centre-Ville / Downtown ligt in het stadscentrum van Montréal, op slechts 10 minuten lopen van de elegante winkels van de Rue Sainte-Catherine.
Das im Stadtzentrum von Montreal gelegene Espresso Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten von den eleganten Geschäften von Sainte-Catherine entfernt.

De beroemde Baghdad Street met zijn warenhuizen, elegante winkels, restaurants met een internationale en lokale keuken, pubs en cafés bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Die berühmte Straße Bağdat Caddesi mit ihren Kaufhäusern, stilvollen Geschäften, Restaurants mit internationaler und regionaler Küche, Kneipen und Cafés befindet sich nur ein paar Schritte entfernt.

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

Hotel Le Royal Beirut ligt op slechts 5 km afstand van de elegante winkels van Kaslik en op 30 minuten rijden van skiresort Faraya.
Das Hotel Le Royal Beirut befindet sich nur 5 km von Kasliks eleganten Geschäften und eine 30-minütige Fahrt vom Skiresort Faraya entfernt.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
Im Comfort Suites Michigan Avenue wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof State / Lake und 800 m von den eleganten Geschäften der Magnificent Mile und dem Art Institute of Chicago entfernt.

Dit moderne, elegante hotel ligt in het hart van Thamrin, een van de meest bruisende wijken van Jakarta. Het kijkt uit op de winkel- en entertainmentcentra Plaza Indonesia en Grand Indonesia.
Das Hotel Pullman Jakarta Indonesia befindet sich im Herzen von Thamrin, einem quirligen Viertel von Jakarta. Die Zimmer bieten einen Blick auf die Plaza Indonesia sowie das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Grand Indonesia.