Vertaling van "historische stadscentrum elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Dit elegante Georgische landhuis met uitzicht op de spectaculaire kathedraal York Minster ligt in het hart van het historische stadscentrum, op slechts korte loopafstand van de middeleeuwse straatjes met moderne boetieks.
Das elegante georgianische Haus liegt im historischen Stadtzentrum und bietet einen Blick auf das spektakuläre York Minster. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie mittelalterliche Straßen, die von modernen Boutiquen gesäumt sind.

Dit historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Guadalajara, en biedt elegante accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Mitten im Herzen der Innenstadt von Guadalajara bietet Ihnen dieses historische Hotel elegante Zimmer, erstklassige Annehmlichkeiten und ist nur wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de historische Taunusstraße in Wiesbaden, op een korte loopafstand van het stadscentrum, het Kurhaus, het casino en het theater.
In der historischen Wiesbadener Taunusstraße, ein paar Gehminuten von der Innenstadt, dem Kurhaus, dem Casino und dem Theater entfernt, empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel.

Hotel Gold ligt op 2 minuten lopen van de historische binnenstad van Skopje en op 5 minuten loopafstand van het stadscentrum. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en elegante design kamers.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Skopje und einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen das Hotel Gold die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen, ein À-la-carte-Restaurant sowie elegant eingerichtete Designerzimmer.