Traduction de «chicago bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige meer Lake Michigan en de Universiteit van Chicago bevinden zich ook vlakbij.
Der schöne See Lake Michigan und die University of Chicago sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
Im Comfort Suites Michigan Avenue wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof State / Lake und 800 m von den eleganten Geschäften der Magnificent Mile und dem Art Institute of Chicago entfernt.

Deze accommodaties met eigen kookgelegenheid bevinden zich in het Wyndham Grand Chicago Riverfront Hotel, en zijn voorzien van gratis WiFi.
Diese innerhalb des Wyndham Grand Chicago Riverfront Hotel gelegenen Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten kostenloses WLAN.

Het Kunstinstituut van Chicago en het Museum van Wetenschap en Industrie bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
Im Umkreis von 1,6 km befinden sich außerdem das Art Institute of Chicago und das Museum of Science and Industry.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

In de lobby bevinden zich een cadeauwinkel en een excursiebalie, waar informatie verkrijgbaar is over de binnenstad van Chicago.
Ein Geschenkeladen in der Lobby und ein Tourenschalter mit Informationen zur Innenstadt von Chicago sind ebenfalls vorhanden.

Op 8 km rijden bevinden zich 3 golfbanen, en het centrum van Chicago ligt op 30 km afstand.
Gleich 3 Golfplätze liegen in einem Umkreis von 8 km und die Innenstadt von Chicago ist 32 km entfernt.

De gasten van het Homewood Suites Chicago Lincolnshire bevinden zich op slechts een korte afstand van verschillende belangrijke plaatsen.
Im Homewood Suites Chicago Lincolnshire wohnen Sie unweit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.

Diverse bezienswaardigheden, zoals het Stephens Convention Center en de Allstate Arena bevinden zich op korte rijafstand van de Chicago-O'Hare Candlewood Suites.
In der Umgebung finden Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten; das Stephens Convention Center und die Allstate Arena liegen nur eine kurze Autofahrt vom Chicago-O'Hare Candlewood Suites entfernt.

De kantoren van GE, IBM en BrainLAB bevinden zich dicht bij het Chicago-Oakbrook Terrace Staybridge Suites.
Umweit des Chicago-Oakbrook Terrace Staybridge Suites finden Sie die Niederlassungen der Unternehmen GE, IBM und BrainLAB.