Traduction de «elegante wijk met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
Sie wohnen hier in einem eleganten Stadtteil voller Restaurants und Bars, nur wenige Schritte von Institutionen wie dem Parlament, dem Kongresspalast, dem Opernhaus, der Kunstgalerie und dem Hauptboulevard entfernt.

Vanaf het treinstation loopt u in minder dan 15 minuten naar de levendige buurt Bairro Alto en de elegante wijk Chiado, waar u veel lokale clubs en trendy boetieks kunt vinden.
Vom Bahnhof aus erreichen Sie den lebhaften Bezirk Bairro Alto und das elegante Viertel Chiado schon nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

Het Urbanicspace heeft een ideale ligging voor het verkennen van de stad, in een wijk met veel traditionele en internationale restaurants, evenals clubs, pubs en elegante cafés.
Das Urbanicspace befindet sich in einem Viertel mit traditionellen und internationalen Restaurants sowie Clubs, Pubs und eleganten Cafés. Hier wohnen Sie ideal, um die Stadt zu erkunden.

Het 3-sterrenhotel Everest Park heet u van harte welkom in de elegante wijk Ipanema van Rio de Janeiro. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en in de buurt van veel winkels en eetgelegenheden.
Im eleganten Stadtteil Ipanema in Rio de Janeiro, nur einen Straßenblock vom Strand entfernt und mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ganz in der Nähe begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Everest Park.

De Residenza bevindt zich in de elegante wijk Prati, in een straat die parallel loop aan de Via Cola di Rienzo, waar u veel winkels en boetieks vindt.
Die Residenza liegt im eleganten Bezirk Prati in einer Parallelstraße der Via Cola di Rienzo mit unzähligen Geschäften und Boutiquen.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
In einer 100 Jahre alten Villa begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im eleganten Frankfurter Bezirk Westend. Das Messegelände, das Finanzviertel und die Alte Oper erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Albergaria Hostel ligt in een wijk met veel culturele activiteiten en een swingend nachtleven.
Sie wohnen im Albergaria Hostel in einer Gegend mit einem vielfältigen kulturellen Angebot und einem abwechslungsreichen Nachtleben.

In de buurt, in Chinatown en in de Spaanse wijk zijn veel restaurants te vinden.
Gleich vor Ihrer Haustür, in den Stadtteilen Chinatown und Spanish Quarter erwarten viele Restaurants gern Ihren Besuch.