Traduction de «elegante tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

De accommodatie beschikt over kleine elegante tuinen waar u zich kunt laten inspireren en als u liever de stranden van Barra en Costa Nova bezoekt, zijn deze binnen een 10 minuten rijden te bereiken. Er is tevens een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption und kleine elegante Gärten. Die Strände Barra und Costa Nova erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Du Parc is een 19e-eeuwse villa op slechts 100 meter van het historische centrum, en biedt kamers met uitzicht, elegante tuinen en een indrukwekkende locatie direct bij het Gardameer.
Nur 100 m von der historischen Innenstadt entfernt erwartet Sie das Hotel Du Parc in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert. Die ausgezeichnete Lage gegenüber dem Gardasee, die elegante Gartenanlage und die wunderschöne Aussicht aus Ihrem Zimmer bilden den Rahmen Ihres Aufenthaltes.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Anschließend kühlen Sie sich im gepflegten Hotelgarten ab oder genießen eine Mahlzeit im eleganten Restaurant Alcazaba. Vielleicht suchen Sie auch erst noch die stilvolle Lounge auf, um Ihre Familie oder Freunde zu treffen.

Het Cas Prebe is gesitueerd in elegante tuinen vlakbij de Mallorcaanse stad van Alaró, op 40 minuten rijden van de kust.
Eingebettet in elegante Gärten erwartet Sie das Cas Prebe etwas außerhalb der Stadt Alaró auf Mallorca, 40 Autominuten von der Küste entfernt.

De elegante kamers zijn voorzien van een gemeubileerde veranda of een balkon met uitzicht op de prachtige tuinen.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine möblierte Veranda oder einen Balkon mit Blick auf die wunderschönen Gärten.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

De elegante Terrace Bar biedt een prachtig uitzicht over de tuinen en de golfbaan, en serveert cocktails en drankjes.
In der eleganten Terrace Bar mit atemberaubender Aussicht auf die Gärten und den Golfplatz werden Ihnen Cocktails und Getränke serviert.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
Das Etoile erwartet Sie mit eleganten, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den bezaubernden französischen Garten Recoleta.