Traduction de «elegante sfeer wordt verrijkt » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante sfeer wordt verrijkt door een benijdenswaardige collectie schilderijen.
Das elegante Ambiente wird durch eine eindrucksvolle Gemäldesammlung bereichert.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Das Restaurant des Messeyne Hotels serviert in elegantem Ambiente eine traditionelle und moderne französische Küche und bietet eine Weinkarte mit Weinen aus ganz Frankreich.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Das Resort besteht aus Häusern mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die, inspiriert von der traditionellen regionalen Architektur, moderne Eleganz ausstrahlen.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel biedt seizoensgebonden specialiteiten in een elegante sfeer.
Das hoteleigene Restaurant bietet saisonale Spezialitäten in einer eleganten Atmosphäre.

U kunt ook gebruikmaken van was- en stomerijdiensten. Bij het Stetsons Modern Steak + Sushi is het genieten van heerlijke vleesgerechten en zeevruchten in een elegante sfeer.
Im Stetsons Modern Steak + Sushi genießen Sie erlesene Koteletts und Meeresfrüchte in eleganter Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Kontinentale Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant in einem ungezwungenen und doch eleganten Ambiente.