Traduction de «elegante savoy is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
Das elegante Savoy Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, die mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet sind.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.

De elegante Savoy Bar is een ideale plek voor een drankje voor of na het diner.
An der eleganten Savoy Bar genießen einen Apritif oder Digestif.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

De elegante suites zijn ingericht in de traditionele stijl van Zuid-Tirol, met houten vloeren en elegante meubels.
Die eleganten-suiten sind im traditionellen Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden sowie geschmackvolle Möbel.

Alle elegante kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een volledig gevulde minibar en sfeerverlichting.
Die in neutralen Farben gehaltenen, eleganten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN, einer komplett gefüllten Minibar und stimmungsvoller Beleuchtung.

De elegante kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl.
Die Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung im typisch venezianischen Stil.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante en traditioneel ingerichte eetzaal.
Das Frühstück wird im eleganten und traditionell eingerichteten Speisesaal serviert.

De elegante lounge is ingericht met donker hout en er worden diverse drankjes geserveerd, waaronder wijn en cocktails.
In der eleganten, mit dunklem Holz gestalteten Lounge werden Getränke, inklusive Weine und Cocktails, serviert.