Traduction de «elegante mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een badkamer van Italiaans marmer en een elegante mediterrane inrichting.
Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer aus italienischem Marmor und ein elegantes mediterranes Ambiente.

De kamers zijn ingericht in elegante mediterrane stijl en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über ein elegantes mediterranes Design, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het openbare strand ligt slechts 100 meter verderop Deze kamers zijn ingericht in een elegante mediterrane stijl en bieden uitzicht op het meer en de zonsopgang of zonsondergang.
Vom öffentlichen Strand trennen Sie nur 100 m. Die Zimmer sind in einem eleganten mediterranen Stil eingerichtet und blicken auf den See und den Sonnenauf- oder -untergang.

De kamers hebben een warme, mediterrane inrichting met een elegante tegelvoer en sfeerverlichting.
Jedes Zimmer ist in einem freundlich gestalteten Innendekor gehalten, das mediterran inspiriert ist.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het elegante restaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten, bereidt met producten van de markt.
Das elegante Hotelrestaurant serviert Ihnen mediterrane Küche aus marktfrischen Zutaten.

In het restaurant Langusto Restaurant worden vakkundig bereide mediterrane en internationale gerechten à la carte geserveerd in een elegante ambiance.
Gekonnt zubereitete mediterrane und internationale Gerichte werden im eleganten Ambiente des À-la-carte-Restaurants Langusto serviert.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten in een elegante omgeving.
Im eleganten Ambiente des Hotelrestaurants genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.