Traduction de «ingericht in elegante mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in elegante mediterrane stijl en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über ein elegantes mediterranes Design, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het openbare strand ligt slechts 100 meter verderop Deze kamers zijn ingericht in een elegante mediterrane stijl en bieden uitzicht op het meer en de zonsopgang of zonsondergang.
Vom öffentlichen Strand trennen Sie nur 100 m. Die Zimmer sind in einem eleganten mediterranen Stil eingerichtet und blicken auf den See und den Sonnenauf- oder -untergang.

De elegante, ruime kamers van het Sables Noirs zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een telefoon en een minibar.
Die eleganten, geräumigen Zimmer im Les Sables Noirs sind im typisch mediterranen Stil eingerichtet. Sie bieten eine Klimaanlage, Sat-TV sowie ein Telefon und eine Minibar.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In der Altstadt von Šibenik, nur 50 m von der berühmten St.-Jakobs-Kathedrale entfernt, bietet die Pansion Sibenik funktional eingerichtete Zimmer und Apartments im mediterranen Stil.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een mediterrane stijl met stenen muurversieringen.
Die modern ausgestatteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und im mediterranen Stil mit Wandelementen aus Stein verziert.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Das Hotel Dana empfängt Sie mit Dekor im mediterranen Stil. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Kabel-TV, einer Minibar und einem modernen Bad.

De kamers van deze bed breakfast zijn ingericht in traditionele mediterrane stijl en hebben allemaal een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem Bed Breakfast sind im traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad.

Ze zijn ingericht in typisch mediterrane stijl en zijn voorzien van airconditioning en een koelkast.
Sie sind in einem typisch mediterranen Stil eingerichtet.

Deze appartementen zijn creatief ingericht in een mediterrane stijl en liggen aan de rand van een terras met een vrij, panoramisch uitzicht op de omgeving, richting de zee.
Diese Apartments im mediterranen Stil liegen an einer Terrasse mit freiem Panoramablick auf die umliegende Landschaft bis hin zum Meer.

Ze zijn ingericht in een mediterrane stijl met houten meubilair en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken und Holzmöbel.