Traduction de «elegante interieur en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel met zijn elegante interieur en ruime setting ligt op een centrale locatie in Istanbul en biedt een goede verbinding met de meeste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das charmante Hotel mit seiner eleganten und geräumigen Einrichtung begrüßt Sie in einer zentralen Lage von Istanbul und bietet eine bequeme Anbindung zu der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De suites van het Aston Kuningan hebben een ruim en elegante interieur. Ze zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een eigen badkamer en een inloopkast.
Alle klimatisierten-suiten im Aston Kuningan bestechen durch ihre eleganten und großzügigen Innenräume, die jeweils Kabel-TV, ein Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank aufweisen.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul sind von hier aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit geräumigem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

De ruime kamers van het hotel Taj Krishna zijn voorzien van elegante interieurs met donker hout, satelliettelevisie en minibars.
Die geräumigen Zimmer im Krishna Taj Hotel sind elegant mit dunklem Holz eingerichtet.

De luxe kamers bieden een ruim interieur, een ruime werkplek, een marmeren badkamer en een prachtig uitzicht op de stad.
Die luxuriösen Zimmer mit herrlichem Stadtblick bieten großzügige Innenräume, genügend Platz zum Arbeiten sowie ein Marmorbad.

In het hotel worden gerechten uit de Noorse keuken geserveerd, en het beschikt over een traditioneel interieur en ruime kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf norwegische Küche, traditionelles Dekor und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein warmes Dekor und einen fachkundigen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Hotel Windsor is een bezienswaardigheid in Melbourne en beschikt over traditioneel 19e-eeuws interieur en ruim 3,5 meter hoge plafonds.
Das Hotel Windsor ist eine Sehenswürdigkeit von Melbourne, die über traditionelle Einrichtung aus dem 19. Jahrhundert und 3,6 m hohe Decken verfügt.

De interieurs zijn ruim en stijlvol.
Jedes Zelt verfügt über eine vordere und eine hintere Terrasse; der Innenraum ist geräumig und stilvoll.