Traduction de «elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de restaurants heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten en internationale buffetten voor lunch en diner.
Eines der Restaurants ist elegant gestaltet und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten sowie internationalen Buffets zum Mittag- und Abendessen.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

Het restaurant van het Penzion u Alzbetky heeft een rustieke inrichting en serveert Slowaakse specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant der Penzion u Alzbetky ist im Landhausstil eingerichtet und serviert slowakische Spezialitäten und internationale Küche.

Het à-la-carterestaurant is voorzien van een luxe inrichting en serveert Mediterrane specialiteiten en Bulgaarse en internationale gerechten.
Das à la carte Restaurant besticht durch ein luxuriöses Interieur, hier genießen Sie Spezialitäten der mediterranen, bulgarischen und internationalen Küche.

Het restaurant is voorzien van een traditionele houten inrichting, en serveert huisgemaakte specialiteiten.
Im Restaurant, das traditionell in Holz eingerichtet ist, genießen Sie hausgemachte Spezialitäten.

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Das im Stil der 1960er-Jahre eingerichtete Restaurant des Bellevue empfängt Sie mit regionalen Spezialitäten und hausgemachtem Kuchen.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en lokale culinaire specialiteiten uit Bourgondië.
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle und regionale kulinarische Spezialitäten aus dem schönen Burgund.

Restaurant Bischofshof serveert heerlijke culinaire specialiteiten en uitstekende wijnen.
Lassen Sie von hier den Blick über den historischen Innenhof des Hotels oder die Seitenstraße schweifen. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten und qualitativ hochwertige Weine im Restaurant Bischofshof. Im Café Porta wiederum kosten Sie leichte Gerichte und Snacks in gemütlicher Atmosphäre.

Het restaurant heeft een terras met panoramisch uitzicht op het meer en serveert internationale gerechten en seizoensgebonden culinaire specialiteiten.
Das Restaurant mit großer Terrasse mit Seeblick serviert tschechische und internationale Küche sowie saisonale Spezialitäten.

Het bar-restaurant heeft uitzicht op de vuurtoren en de Arabische Zee, en serveert verfrissende drankjes en culinaire specialiteiten uit de Indiase, Chinese, Thaise en Europese regio's.
Mit Blick auf den Leuchtturm und das Arabische Meer servieren das Restaurant und die Bar Erfrischungsgetränke sowie Spezialitäten aus den indischen, chinesischen, thailändischen sowie europäischen Regionen.