Vertaling van "elegante hotel open voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Dit elegante hotel verwelkomt de gasten met een overdekt zwembad, stijlvolle kamers en gratis internet.
Diese elegante Unterkunft begrüßt Sie mit einem Innenpool, stilvollen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Café-restaurant Picolino is ook open voor gasten die niet in het hotel verblijven. U kunt er genieten van diverse smakelijke pizza's of van een happy hour met uitstekende soorten bier.
Verbringen Sie fröhliche Stunden im Restaurant mit Bar Picolino. Es ist für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet abwechslungsreiche und schmackhafte Pizzas und ausgezeichnete Biersorten.

Het hotel heeft een lobby met een open haard. Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen fitnessruimte van het hotel.
Die Fitness- und Businesszentren im Wingate by Wyndham Charleston stehen täglich rund um die Uhr für Sie offen.

Dit elegante hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt een gastronomisch restaurant en een eetkamer met een open haard.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein Gourmetrestaurant sowie einen Essbereich mit einem Kamin.

Sommige kamers hebben een open haard. Gasten van het Spa Hotel Zámek Lužec kunnen ontspannen in een tuin of op een terras.
Im Spa hotel Zámek Lužec können Sie im Garten und auf der Terrasse entspannen.

Het Baie Saint Paul Hotel heeft een bar met een biljarttafel en een open haard. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de computer in de lobby.
Die Bar mit Billardtischen des Baie Saint Paul Hotels lädt zum Verweilen ein. In der Lobby steht Ihnen ein Computer zur Nutzung zur Verfügung.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Das einladende Grand Hotel Zermatterhof empfängt seine Gäste schon seit seiner Eröffnung im Jahr 1879 mit herzlicher Gastfreundschaft.