Vertaling van "elegante en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Proef in elegante en ontspannen sfeer traditionele gerechten en regionale specialiteiten (kip met morillen), elk seizoen bereid door Didier Roque, chef met Michelin-sterren in het verleden.
Genießen Sie traditionelle und regionale Gerichte (Hühnchen mit Morcheln) in eleganter und ruhiger Umgebung, in jeder Saison zubereitet von Didier Roque, ehem. Michelin Sternekoch.

Het restaurant Squires is bekend voor zijn traditionele Britse keuken en zijn elegante en ontspannen ambiance.
Das Squires Restaurant ist für seine traditionelle britische Cuisine in eleganter und entspannter Umgebung bekannt.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Das Steigenberger Hotel Herrenhof verwöhnt Sie mit dem perfekten Wellnessprogramm in eleganter und entspannter Atmosphäre.

Het Barroco van het Hotel Select biedt u een verfijnde mix van Franse, mediterrane en oosterse gerechten in een elegante maar ontspannen ambiance.
Das Restaurant Barroco im Select Hotel bietet Ihnen eine raffinierte Mischung aus französischer, mediterraner und orientalischer Küche in einem eleganten und dennoch ungezwungenen Ambiente.

U kunt genieten van een aperitiefje en een hapje in de elegante bar, ontspannen in de stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes of een bezoek brengen aan het historische centrum van Venetië. Het San Marcoplein bereikt u met de boot in slechts 30 minuten.
Freuen Sie sich auf öffentliche Bereiche mit einer gehobenen Ausstattung sowie eine elegante Bar, die Snacks und Aperitifs serviert. Dort können Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im historischen Zentrum von Venedig wunderbar entspannen. Den Markusplatz erreichen Sie mit dem Boot in nur 30 Minuten, und Shuttles werden gerne auf Anfrage organisiert.

U kunt na het diner in de elegante lounge ontspannen en gratis gebruikmaken van WiFi.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in der eleganten Lounge und nutzen dabei das kostenfreie WLAN.

Gasten van het Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers hotel kunnen ontspannen in 354 elegante kamers met gratis WiFi.
Die Gäste des Hotels Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers erwarten 354 elegante Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Dieses elegante Haus bietet großzügige, komfortable Zimmer, in denen Sie absolute Ruhe für Arbeit oder Entspannung genießen können.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Unser Koch bietet feinste Küche mit traditionellen Gerichten und regionalen Spezialitäten in einer eleganten, entspannten und angenehmen Atmosphäre.