Traduction de «elegante eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza liggen op 150 meter van Gaudí's Sagrada Familia. Ze zijn ingericht met elegante eikenhouten meubelen en houten vloeren.
In nur 150 m Entfernung von Gaudís Kathedrale Sagrada Família erwarten Sie die Hispanos 7 Suiza Apartements, die elegant mit Eichenholzmobiliar und Holzböden eingerichtet sind.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Die eleganten, in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Olympia sind schallisoliert und verfügen über Eichenparkett und ein Marmorbad.

Hotel Strandhaus biedt elegante, ruime kamers en-suites met luxe bedden, een flatscreen-tv, een minibar en een eikenhouten parketvloer.
Die eleganten, geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Strandhaus bieten Ihnen luxuriöse Betten, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Eichenparkett.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Hochwertige Antiquitäten, restaurierte Landhausbetten, Biedermeier-Möbel, Eichenparkettböden, italienische Kronleuchter und englische Vorhangstoffe verleihen dem Landhaus Bärenmühle Stil und Eleganz.

Het elegante Restaurant Wildberry heeft een authentiek, eikenhouten balkenplafond en biedt een modern Brits menu en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant Wildberry mit originalen Eichenbalken und elegantem Dekor serviert Ihnen moderne britische Küche und eine umfangreiche Weinkarte.

De kamers van Hotel Hirschen - Grindelwald hebben een elegante inrichting met eikenhouten meubels, een hd-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer met een föhn.
Die eleganten Zimmer im Hotel Hirschen sind mit Eichenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Sat-HD-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De accommodaties van Hotel Centaur zijn voorzien van een elegante en moderne inrichting, stijlvolle eikenhouten meubels en terrassen met uitzicht op de berg van Rila.
Die Unterkünfte im Hotel Centaur verfügen über ein elegantes, modernes Dekor, stilvolle Eichenholzmöbel und Terrassen mit Aussicht auf das Rila-Gebirge.