Traduction de «inrichting met eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Hotel Centaur zijn voorzien van een elegante en moderne inrichting, stijlvolle eikenhouten meubels en terrassen met uitzicht op de berg van Rila.
Die Unterkünfte im Hotel Centaur verfügen über ein elegantes, modernes Dekor, stilvolle Eichenholzmöbel und Terrassen mit Aussicht auf das Rila-Gebirge.

De kamers van Hotel Hirschen - Grindelwald hebben een elegante inrichting met eikenhouten meubels, een hd-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer met een föhn.
Die eleganten Zimmer im Hotel Hirschen sind mit Eichenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Sat-HD-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben een een koloniaal-geïnspireerde inrichting met eikenhouten meubilair.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist im Kolonialstil mit Eichenmöbeln eingerichtet.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.

De eikenhouten inrichting ademt een romantische sfeer uit, waardoor het de perfecte plek is voor een afspraakje met een dierbare.
Die Einrichtung aus Eichenholz verströmt eine romantische Atmosphäre, die ideal für einen schönen Abend mit jemand besonderen ist.

Ze hebben een flatscreen-tv, een verwarmde eikenhouten vloer en een moderne inrichting.
Sie bieten einen Flachbild-TV, Eichenparkett mit Fußbodenheizung und ein modernes Interieur.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.