Vertaling van "elegante eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De compacte kamers van Hotel Toshi Center zijn in 2008 gerenoveerd en hebben een elegante, eenvoudige inrichting.
Die Zimmer des Hotel Toshi Center wurden im Jahr 2008 renoviert und bieten ein schlichtes elegantes Ambiente.

Villa Santa Rosa is een BB met elegante, eenvoudige kamers en een weelderige tuin met zitplaatsen in openlucht op het platteland van San Lazzaro di Savena.
Mit einem üppigen Garten mit Sitzmöglichkeiten im Freien sowie eleganten, schlicht eingerichteten Zimmern erwartet Sie das BB Villa Santa Rosa in der Landschaft von San Lazzaro di Savena.

De elegante, eenvoudig ingerichte kamers van L'Ermita Casa Ripo zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des L'Ermita Casa Ripo bieten ein schlichtes, elegantes Dekor.

Bed and Breakfast Allure heeft elegante, eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht en gratis WiFi in het centrum van Vaals.
Das Bed and Breakfast Allure bietet im Zentrum von Vaals elegante, schlicht eingerichtete Zimmer mit Aussicht sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
In die schlichten und chicen Zimmer im Hotel Record fällt viel Tageslicht ein. Jedes Zimmer besitzt ein gut ausgestattetes eigenes Badezimmer.

De elegante en eenvoudige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met CNN.
Die eleganten einfachen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit CNN ausgestattet.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.