Vertaling van "elegante en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De elegante en eenvoudige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met CNN.
Die eleganten einfachen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit CNN ausgestattet.

De elegante en eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning en kabel-tv.
Die eleganten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und Kabel-TV.

De elegante en eenvoudig ingerichte accommodaties van La Maison d'Hoursentut zijn voorzien van een eigen badkamer, satelliet-tv en een houten vloer.
Die elegant und schlicht gestalteten Unterkünfte im La Maison d'Hoursentut erwarten Sie mit Holzböden, einem eigenen Bad sowie Sat-TV.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.

Dit elegante gebouw uit de houten periode is ingericht in een eenvoudige bergstijl.
Das elegante Holzgebäude ist in einem einfachen alpenländischen Stil eingerichtet.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
In die schlichten und chicen Zimmer im Hotel Record fällt viel Tageslicht ein. Jedes Zimmer besitzt ein gut ausgestattetes eigenes Badezimmer.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.