Traduction de «elegante alpenstijl met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel Helvetia sind im eleganten alpinen Stil mit vielen Holzmaterialien eingerichtet.

Hotel Enzian is gelegen op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Obergurgl. Het is ingericht in Alpenstijl, met veel hout, tegelkachels en gebrandschilderde ramen.
Auf einem Hügel einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Obergurgl entfernt begrüßt Sie das Hotel Enzian. Es ist im Alpenstil mit viel Holz, Kachelöfen und Glasmalereien eingerichtet.

De accommodaties van Apollonia Apartements zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met houten meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die im eleganten Alpinstil eingerichteten Unterkünfte in den Apollonia Apartments verfügen über Holzmöbel, Kabel-TV und ein Bad mit Haartrockner.

De ruime kamers van Hotel Alpenhof zijn ingericht in elegante Alpenstijl met kleurrijke stoffen en tapijten.
Die geräumigen Zimmer im Alpenhof sind in einem edlen alpinen Stil mit leuchtenden Stoffen und Teppichen eingerichtet.

De elegante badkamers met veel natuurlijke lichtinval zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een grote douche en een föhn.
Die stilvollen Bäder, in die viel Tageslicht einfällt, bieten kostenfreie Pflegeprodukte, große Duschen und einen Haartrockner.

De kamers van het door een familie gerunde Al Codega zijn ingericht in een elegante Venetiaanse stijl. Veel kamers bieden uitzicht over de stad.
Die Zimmer des familiengeführten Al Codega sind im eleganten venezianischen Stil eingerichtet und viele blicken über die Stadt.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
Sie wohnen hier in einem eleganten Stadtteil voller Restaurants und Bars, nur wenige Schritte von Institutionen wie dem Parlament, dem Kongresspalast, dem Opernhaus, der Kunstgalerie und dem Hauptboulevard entfernt.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Het hotel heeft kamers in alpenstijl en elegante suites met balkon, en ligt midden in het nationale park Stelvio.
Eingebettet in den Stilfserjoch-Nationalpark bietet es Ihnen Zimmer im alpinen Stil und elegante Suiten mit Balkon.