Traduction de «elegant ontworpen kamers » (Néerlandais → Allemand) :

108 strakke en elegant ontworpen kamers (waaronder 2 suites) op 7 verdiepingen, waarvan 2 gereserveerd voor niet-rokers.
108 elegant gestaltete Zimmer (darunter 2 Suiten) auf 7 Etagen, von denen 2 für Nichtraucher reserviert sind.

Elke elegant ontworpen kamer heeft een eigen badkamer, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en uitzicht op de zee, de stad of de binnenplaats.
Jedes der elegant gestalteten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

De uniek ontworpen kamers van het Relais Albergo I Luoghi di Pitti zijn elegant en ruim.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie en een eigen badkamer met een badjas, een haardroger en toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Relais Albergo I Luoghi di Pitti bestechen durch ihr individuelles Design. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit Bademantel, Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Elke kamer van City Star is elegant ontworpen en ingericht, en biedt zeer goede comfort.
Jedes Zimmer im City Star ist elegant gestaltet und dekoriert und bietet einen hohen Standard an Komfort.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
An einem der größten, mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Limassol bietet dieses Resort eine elegant gestaltete Poollandschaft mit 2 Außenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

De kamers van Landhaus Dr. Hesseln zijn elegant ontworpen in een traditionele landelijke stijl.
Die eleganten Zimmer im Landhaus Dr. Hesseln sind im traditionellen Landhausstil gestaltet.

Elke kamer in La Rotonde is elegant ontworpen en individueel ingericht met antiek meubilair.
Alle Zimmer im La Rotonde sind individuell und elegant gestaltet und mit antiken Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers in dit voormalige klooster, dat bijna 1000 jaar oud is, zijn elegant ontworpen met hoge plafonds en schuiframen.
Die geräumigen Zimmer in diesem ehemaligen Kloster, das auf fast 1000 Jahre zurückblickt, sind elegant mit hohen Decken und Schiebefenster gestaltet.

De kamers zijn elegant ontworpen en ingericht met kunstwerken, uitstekend beddengoed en meubilair.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Kunstwerken, edler Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.