Traduction de «elegant ingericht en ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.

Deze stijlvol ontworpen appartementen zijn licht en elegant ingericht met houten vloeren en meubilair van hoge kwaliteit.
Die stilvoll und elegant gestalteten, hellen Apartments erwarten Sie mit Holzböden und hochwertigen Möbeln.

De badkamers van het hotel zijn ontworpen door Marino Martinez en zijn elegant ingericht.
Die Zimmerbäder verdanken ihre elegante Gestaltung dem Designer Marino Martinez.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Iedere kamer is uniek ingericht en ontworpen.
In einigen Zimmern erwarten Sie zudem eine Klimaanlage und ein Kühlschrank.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en ontworpen voor uw comfort.
Alle Zimmer des Hotels sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Elegance Asia Hotel heißt Sie auf der asiatischen Seite von Istanbul im Viertel Atasehir willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De villa biedt comfortabele en modern ingerichte kamers, ontworpen door een toonaangevend hoteldesignbedrijf.
Die Villa bietet Ihnen komfortable und modern eingerichtete Zimmer, die von einem führenden Hoteldesignunternehmen gestaltet wurden.

Appart'City beschikt over volledig ingerichte appartementen, ontworpen om vakantiegangers van een onafhankelijkheidsgevoel te voorzien en de zakenreiziger van een gevoel van efficiëntie.
In diesem Appart'City wohnen Sie in komplett möblierten und jederzeit bezugsfertigen Apartments, welche Urlaubsreisenden optimale Unabhängigkeit und Geschäftsreisenden ein Gefühl der Effizienz bieten.