Vertaling van "eindig de dag met verse specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet en eindig de dag met verse specialiteiten en geselecteerde wijnen in het rookvrije restaurant van het Erkheimer Landhaus.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie den Abend mit frischen Spezialitäten und erlesenen Weinen im Nichtraucher-Restaurant des Landhaus abklingen.

Er worden elke dag hartige lokale specialiteiten en verse seizoensgebonden gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant täglich herzhafte Spezialitäten und frische, saisonale Gerichte.

Na een drukke dag is het goed toeven in het gastvrije restaurant van Rote Erde, met verse specialiteiten, vegetarische lekkernijen en indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages erwartet Sie das einladende Restaurant des Rote Erde mit frisch zubereiteten Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und leckeren Speisen für Diabetiker.

In de trendy bar C-Mondo wordt een arsenaal aan drankjes en een uitgebreid menu met lekkere hapjes aangeboden. De delicatessenwinkel C-Deli biedt 24 uur per dag een afhaalservice met verse specialiteiten.
Eine große Auswahl an Getränken und Häppchen genießen Sie in der unkonventionellen C-Mondo Bar, während das C-Deli rund um die Uhr Gerichte zum Mitnehmen anbietet.

Na een lange dag kunnen gasten genieten van een maaltijd in 1 van de 3 restauranten van Kirimaya. Deze serveren Thaise en internationale gerechten, evenals verse specialiteiten uit de Japanse keuken.
Nach einem langen Tag genießen Sie eine Mahlzeit in einem der 3 Restaurants des Kirimaya, die thailändische und internationale Gerichte sowie frische japanische Küche servieren.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt in restaurant Pérgula. Hier worden ook Braziliaanse specialiteiten en delicatessen met verse zeevruchten geserveerd.
Neben einem täglichen Frühstück werden Ihnen im Restaurant Pérgula brasilianische Spezialitäten und frische Meeresfrüchte sowie Fisch serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Im eleganten Speisesaal wird ein englisches Frühstück serviert. Genießen Sie zudem die traditionelle britische Küche mit verschiedenen Spezialitäten, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch, im offen geschnittenen Essbereich.

Na een lange dag kunt u met verse ingrediënten zelf regionale specialiteiten bereiden in de gerenoveerde, goed uitgeruste keuken met donkerhouten vloer.
Nach einem langen Tag können Sie oder Ihre Familie regionale Spezialitäten mit frischen Zutaten in der geräumigen, renovierten und gut ausgestatteten Küche mit dunklen Holzböden zubereiten.

Gasten kunnen ook elke dag genieten van een ontbijtbuffet met tropisch fruit, verse vruchtensappen en regionale specialiteiten.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Säften und regionalen Spezialitäten.

Het à-la-carterestaurant serveert elke dag verse Swahili-specialiteiten met lokale zeevruchten, maar ook internationale en vegetarische gerechten.
Frische regionale Suaheli-Spezialitäten mit Meeresfrüchten werden täglich im À-la-carte-Restaurant serviert. Dort erhalten Sie auch internationale und vegetarische Speisen.