Traduction de «eind april tot eind september » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und können von Ende April bis Mitte September im Außenpool schwimmen.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von Ende April bis Mitte September geöffnet ist.

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Für Unterhaltung wird im April und von Ende Mai bis Mitte September gesorgt.

Het gebruik van de sauna is gratis van eind november tot en met eind april.
Der Saunabereich kann von Ende November bis Ende April kostenfrei genutzt werden.

Dit seizoensgebonden hotel is van eind oktober tot eind april gesloten.
Das saisonale Hotel bleibt von Ende Oktober bis Ende April geschlossen.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
Das Hotel Innerleiterhof bietet Liegestühle und Sonnenschirme am Pool, der von Mitte April bis Ende September geöffnet ist.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

U kunt tussen eind september en april gratis parkeren.
Von Ende September bis April ist das Parken kostenfrei.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.