Vertaling van "tussen eind september " (Nederlands → Duits) :

U kunt tussen eind september en april gratis parkeren.
Von Ende September bis April ist das Parken kostenfrei.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Von allen Zimmern genießen Sie Meerblick.

Het restaurant serveert regionale en internationale specialiteiten, en is tussen eind maart en half september voor lunch en diner geopend.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Spezialitäten, und ist zwischen Ende März und Mitte September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Een miniclub voor de kinderen is beschikbaar tussen eind mei en half september.
Ein Miniclub für Kinder ist von Ende Mai bis Mitte September für Ihre Familie da.