Traduction de «eiland korčula verbindt met dubrovnik en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
Das Hotel Posejdon liegt nur 600 m vom Fährhafen Vela Luka entfernt mit Verbindungen von der Insel Korčula nach Dubrovnik und weiteren benachbarten Inseln.

Vanaf Split of Dubrovnik kunt u een veerboot of catamaran nemen naar het eiland Korčula.
Von Split oder Dubrovnik aus erreichen Sie die Insel Korcula mit der Fähre oder dem Katamaran.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

Reisbureaus in het centrum bieden dagtochten aan naar het eiland Mljet, Dubrovnik en andere delen van het eiland.
Agenturen im Stadtzentrum bieten Tagesausflüge zur Insel Mljet, nach Dubrovnik und zu anderen Teilen der Insel an.

Villa Pincevic biedt tevens hulp bij het organiseren van allerlei uitstapjes naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Montenegro.
Die Mitarbeiter des Pincevic organisieren für Sie gerne verschiedene Ausflüge nach Dubrovnik, zur Insel Korčula, nach Mostar und nach Montenegro.

De eigenaar van Guest House Babić organiseert excursies naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Medjugorje, en ook boottochten rond de baai van Neum.
Die Eigentümer organisieren für Sie gern Ausflüge zur Insel Korčula, nach Dubrovnik, Mostar und Medjugorje sowie Bootsfahrten rund um die Bucht von Neum.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Besuchen Sie auch alte traditionelle Häuser und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten. Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge nach Dubrovnik, Ston und die Insel Korčula buchen.

Op 5 minuten lopen vindt u het busstation, dat Valletta verbindt met andere zandstranden op het noordelijke deel van het eiland.
Den Busbahnhof mit Verbindungen nach Valletta und zu anderen Sandstränden im nördlichen Teil der Insel erreichen Sie ebenfalls nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

U kunt tevens gebruikmaken van een pendeldienst van Dubrovnik naar Korcula, die u tegen een toeslag naar uw bestemming op het eiland brengt.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice von Dubrovnik nach Korčula. Gegen Aufpreis bringt Sie der Shuttlebus zu Ihrer Unterkunft auf der Insel Korčula.

Het personeel organiseert op aanvraag reizen naar Dubrovnik, Medjugorje, de Plitvicemeren en naar andere interessante plekken op het eiland.
Auf Anfrage organisieren Ihnen gern die Mitarbeiter der Villa Stella Ausflüge nach Dubrovnik, nach Medjugorje, zu den Plitvicer Seen und zu zahlreichen weiteren interessanten Orten der Insel.